TẬP HUẤN PHƯƠNG PHÁP GIẢNG DẠY BIÊN DỊCH TIẾNG ANH

Thứ hai - 29/02/2016 02:48

“Tập huấn phương pháp giảng dạy Biên dịch tiếng Anh” là nội dung Hội thảo chuyên đề do Trường Đại học Ngoại ngữ – ĐHQG HN tổ chức trong các ngày 26,27,29/12. Mục đích của Hội thảo nhằm nâng cao năng lực, bồi dưỡng phương pháp giảng dạy môn Biên - Phiên dịch, xây dựng và lựa chọn một đội ngũ giảng viên có khả năng tham gia giảng dạy môn Biên phiên dịch tiếng Anh cho SV ngành tiếng Anh.

Tham gia Hội thảo có gần 40 cán bộ giảng dạy biên phiên dịch và các Giảng viên trẻ có nguyện vọng tham gia giảng dạy biên - phiên dịch. Tại Hội thảo, anh chị em tham gia đã được nghe các báo cáo của TS. Lâm Quang Đông - Trưởng Khoa tiếng Anh; ThS. Nguyễn Phương Trà - Trưởng Bộ môn Dịch (Khoa SPTA); TS. Đỗ Minh Hoàng (NCS tại Australia). Các báo thuyết trình đã truyền tải các nội dung: Yêu cầu cấp thiết của việc nâng cao chất lượng giảng dạy Biên - Phiên dịch tiếng Anh trong xu thế toàn cầu; Các cơ sở lý thuyết liên quan, kinh nghiệm thực tế trong công tác giảng dạy biên dịch; Phương pháp và các hoạt động hiệu quả trong giảng dạy; Phương pháp xử lý các loại văn bản phải dịch và các vấn đề tương đương, không tương đương trong dịch thuật; Những điều kiện cần có để trở thành giảng viên Biên – Phiên dịch tiếng Anh...

Thời gian của đợt tập huấn tuy ngắn, song với cố gắng của các báo cáo viên, các thuyết trình cùng với thảo luận sôi nổi, Hội thảo đã chia sẻ nhiều thông tin và mở rộng hiểu biết, trang bị thêm kiến thức cho đội ngũ giảng viên đang và sẽ tham gia công tác giảng dạy Biên phiên dịch tiếng Anh.

Tin ảnh Đỗ Thiện Hòa

Những tin mới hơn

• CUỘC THI “SỨ GIẢ SINH VIÊN” - “SÂN CHƠI MỚI” DÀNH CHO SINH VIÊN TIẾNG TRUNG (29/02/2016)
• “CỘNG ĐỒNG HỌC TẬP” – CHƯƠNG TRÌNH HỖ TRỢ HIỆU QUẢ CHO SINH VIÊN NHIỆM VỤ CHIẾN LƯỢC (29/02/2016)
• CHƯƠNG TRÌNH THI KIẾN THỨC XÃ HỘI BẰNG TIẾNG ANH CHO SINH VIÊN NVCL QH 2011 (29/02/2016)
• THÀNH LẬP BAN TỔ CHỨC HỘI THẢO KHOA HỌC QUỐC TẾ (29/02/2016)
• ĐỂ HIỀN TÀI THỰC SỰ LÀ NGUYÊN KHÍ QUỐC GIA (29/02/2016)
• HỘI THẢO CHIA SẺ KINH NGHIỆM XÂY DỰNG ĐỀ CƯƠNG MÔN HỌC (29/02/2016)
• HỘI THẢO XÂY DỰNG KHUNG CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO GIÁO VIÊN TIẾNG ANH BẬC TIỂU HỌC VÀ THCS HỆ CAO ĐẲNG (29/02/2016)
• LỄ KHAI GIẢNG KHÓA QH.2011.F.10 VÀ TRAO BẰNG CỬ NHÂN NGOẠI NGỮ CHO CÁC SINH VIÊN KHÓA QH.2008.F.10.E (29/02/2016)
• KHAI GIẢNG LỚP BỒI DƯỠNG GIÁO VIÊN TIỂU HỌC NĂM 201 (29/02/2016)
• KÝ THỎA THUẬN HỢP TÁC VỚI ĐẠI HỌC TRUNG SƠN - TRUNG QUỐC (29/02/2016)

Những tin cũ hơn

• BỘ TRƯỞNG NHẬT BẢN THĂM CNN (29/02/2016)
• TRUNG TÂM SEJONG HANOI TỔ CHỨC LỄ BẾ GIẢNG (29/02/2016)
• QUYẾT NGHỊ CỦA HỘI ĐỒNG KHOA HỌC VÀ ĐÀO TẠO 2012 (29/02/2016)
• NGHỊ QUYẾT CỦA HĐKH-ĐT TRƯỜNG ĐH NGOẠI NGỮ-ĐHQGHN (29/02/2016)
• HỘI NGHỊ HỘI ĐỒNG KHOA HỌC - ĐÀO TẠO NĂM 2012 (29/02/2016)
• CỰU TỔNG THỐNG LATVIA THĂM VÀ GIAO LƯU VỚI SINH VIÊN ĐẠI HỌC NGOẠI NGỮ - ĐHQGHN (29/02/2016)
• TỌA ĐÀM VỀ ĐỀ TÀI QUỐC TẾ HỌC (29/02/2016)
• BẢN LĨNH, SÁNG TẠO, TRÁCH NHIỆM (29/02/2016)
• LỄ TRAO BẰNG CỬ NHÂN QUẢN LÝ KINH TẾ CỦA ĐH PICARDIE JULES VERNA (29/02/2016)
• TUYỂN SINH ĐẠI HỌC VỪA LÀM VỪA HỌC ĐỢT 1 NĂM 2012 (29/02/2016)